REFLEXÕES SOBRE CULTURA E AMBIENTE COMO DESAFIO DA PROMOÇÃO DA SAÚDE AMBIENTAL
Palavras-chave:
Ambiente. Cultura. Epidemiologia. Etnoepidemiologia. Saúde.Resumo
O conceito de saúde assume também perspectivas culturais e sociais associadas ao ambiente, conferindo caráter complexo à ecologia humana. Cultura, ambiente e saúde são discutidos de forma integrada nesse texto, considerando as condições de vida e o perfil epidemiológico de uma determinada população. Os riscos e agravos à saúde permeiam o caminho para a criação de políticas públicas de saúde, e percebemos a etnoepidemiologia como forte aliada na discussão da promoção da saúde. Aqui é relatada a experiência de pesquisa emuma comunidade rural, cujo objetivo foi elaborar, sócio ambientalmente, um diagnóstico etnoepidemiológico. A metodologia foi orientada na adoção de perspectiva antropológica, baseada na observação participativa. A reflexão proposta no texto busca a legitimidade humana, reforçando que as pesquisas etnográficas estabelecem um elo com a epidemiologia, o que favorece a visão holística da saúde, como sentida na etnoepidemiologia. O conceito de saúdeassim revisto reforça a mudança de paradigma, em busca da promoção da saúde como desafio global para a humanidade.Referências
ALMEIDA-FILHO, N. A Clínica e a epidemiologia. Salvador: APCE/Rio de Janeiro: ABRASCO,
1992, p. 107-112.
AUGUSTO, L. G. S.; FREITAS, C. M.; TORRES, J. P. M. Risco ambiental e contextos vulneráveis:
implicações para a vigilância em saúde. Informe Epidemiológico do Sistema Único de Saúde -
SUS, v.11. n.11, p. 155-158, 2002.
AYRES, J. R. C. M. O problema do conhecimento verdadeiro na epidemiologia. Revista de Saúde
Pública, v. 26, p. 206-214, 1992.
BASTOS, M. A. R. A temática cultura organizacional nos estudos na área da saúde e da
enfermagem. Revista Latino-Americana de Enfermagem, v. 9, p. 68-74, 2001.
BARCELLOS, C. C.; SABROZA, P. C.; PEITER, P.; ROJAS, L. I. Organização espacial, saúde e
qualidade de vida: analise espacial e uso de indicadores na avaliação de situações de saúde.
Informe Epidemiológico do Sistema Único de Saúde - SUS, v. 11, n.3, p. 129-138, 2003.
$# #"!
RAPHAEL DUMONT / TATIANA THOMAZ DINIZ / NADJA MARIA GOMES MURTA
MARIVALDO APARECIDO DE CARVALHO / ROSANA PASSOS CAMBRAIA
BOSI, M. L. M.; AFFONSO, K. C. Cidadania, participação popular e saúde: com a palavra, os
usuários da rede pública de serviços. Cadernos de Saúde Pública, v. 14, n. 2, p. 355-365, 1998.
BRANT, L. C. O indivíduo, o sujeito e a epidemiologia. Ciência & Saúde Coletiva, v. 6, n. 1, p.
221-231, 2001.
CZERESNIA, D.; ALBUQUERQUE, M. F. M. Modelos de inferência causal: análise crítica da
utilização da estatística na epidemiologia. Revista de Saúde Pública, v. 29, p. 415-423, 1995.
DIAS, B. F. S. Segundo Relatório Nacional para a Convenção sobre Diversidade Biológica:
Brasil. Brasília: Ministério do Meio Ambiente, 2002. Disponível em:
http://www.mma.gov.br/biodiversidade. Acesso em: 10/10/2005.
EVANS-PRITCHAR, E. E. Bruxaria, oráculos e magia entre os Azande. Rio de Janeiro: Zahar
Editores; 1978.
FERNANDES, R. C. P. Uma leitura sobre a perspectiva etnoepidemiológica. Ciência & Saúde
Coletiva, v. 8, p. 765-774, 2003.
FOLLÉR, M. Interactions between global processes and local health problems. A human ecology
approach to health among indigenous groups in the Amazon. Cadernos de Saúde Pública, v. 17,
p. 115-126, 2001.
FREY, K. A dimensão político-democrática nas teorias de desenvolvimento sustentável e suas
implicações para a gestão local. Ambiente & Sociedade, v. 9, p. 115-148, 2001.
GEERTZ, Clifford. A Interpretação das culturas. Rio de Janeiro: Zahar Editores. p.15-20, 1973.
HELMAN, C. G. Cultura, saúde e doença. Porto Alegre: Artes Médicas Sul. Tradução: Eliane
Mussnich. Introdução: A abrangência da antropologia médica. Cap. 1, p. 22, 1994.
HOLMES, R. III. Science, advocacy, human and environmental health. The Science of the Total
Environment, v.184, p. 51-56, 1996.
INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATÍSTICA – IBGE. Diretoria de Geociências
Estudos e Pesquisas. Informação geográfica. Indicadores de desenvolvimento sustentável:
Brasil; 2002.
MACHADO, P. A. Ecologia humana. Brasília: Conselho Nacional de Desenvolvimento Cientifico e
Tecnológico; São Paulo: Editora: Cortez, p. 173, 1984.
MAUSNER, J. S. Introdução a epidemiologia. 2.ed. Lisboa, Portugual. Tradução Rui Costa
Pinhão. Edição: Fundação Calouste Gulbenkian. cap. 2, p. 41-65, 1999.
MELLO, D. A.; ROUQUAYROL, M. Z.; ARAÚJO, D.; AMADEI, M.; SOUZA, J. Promoção à saúde e
educação: diagnóstico de saneamento através da pesquisa participante articulada à educação
popular (Distrito São João dos Queiróz, Quixadá, Ceará, Brasil). Cadernos de Saúde Pública, v.
14, n. 3, p. 583-595, 1998.
MINAYO, M. C. S. O desafio do conhecimento. São Paulo-Rio de Janeiro: Hucitec-ABRASCO.
4ª ed. p. 09-15, 1996.
ORGANIZAÇÃO MUNDIAL DE SAÚDE (OMS). Parâmetros curriculares nacionais: terceiro e
quarto ciclos do ensino fundamental - Temas Transversais, p. 249, 1998.
REFLEXÕES SOBRE CULTURA E AMBIENTE COMO DESAFIO DA PROMOÇÃO DA SAÚDE AMBIENTAL
ORGANIZAÇÃO PAN-AMERICANA DE SAÚDE (OPAS). Resultados em promoção da saúde
com respeito aos compromissos da declaração do México. Relatório do Brasil. Escritório
Regional da Organização Mundial da Saúde. v. 2, 2004.
PAIM, J. S.; ALMEIDA-FILHO, N. Saúde coletiva: uma "nova saúde pública" ou campo aberto a
novos paradigmas? Revista de Saúde Pública, v. 32, n. 4, p. 299-316, 1998.
ROUQUAYROL, M. Z. Epidemiologia & Saúde. 4ª ed. Rio de Janeiro, RJ: MEDSI. 1994. p. 07-
08, 1994.
SANTOS, J. F. Memória do Distrito Diamantino. Belo Horizonte: Itatiaia; 1976.
SECRETARIA MUNICIPAL DE SAÚDE (SMS). São Gonçalo do Rio Preto, Minas Gerais.
Levantamento Epidemiológico. 2004.
SISTEMA DE INFORMAÇÃO DE ATENÇÃO BÁSICA – SIAB 2002/2003. Secretaria de
Assistência à Saúde/COSAC – DATASUS. Versão 3.5; 2003.
VIEIRA, N. F. C.; VIEIRA, L. J. E. S.; FROTA, M. A. Reflections on the ethnographic approach in
three research studies. Revista Latino-Americana de Enfermagem, v. 11, p. 658-663, 2003.
1992, p. 107-112.
AUGUSTO, L. G. S.; FREITAS, C. M.; TORRES, J. P. M. Risco ambiental e contextos vulneráveis:
implicações para a vigilância em saúde. Informe Epidemiológico do Sistema Único de Saúde -
SUS, v.11. n.11, p. 155-158, 2002.
AYRES, J. R. C. M. O problema do conhecimento verdadeiro na epidemiologia. Revista de Saúde
Pública, v. 26, p. 206-214, 1992.
BASTOS, M. A. R. A temática cultura organizacional nos estudos na área da saúde e da
enfermagem. Revista Latino-Americana de Enfermagem, v. 9, p. 68-74, 2001.
BARCELLOS, C. C.; SABROZA, P. C.; PEITER, P.; ROJAS, L. I. Organização espacial, saúde e
qualidade de vida: analise espacial e uso de indicadores na avaliação de situações de saúde.
Informe Epidemiológico do Sistema Único de Saúde - SUS, v. 11, n.3, p. 129-138, 2003.
$# #"!
RAPHAEL DUMONT / TATIANA THOMAZ DINIZ / NADJA MARIA GOMES MURTA
MARIVALDO APARECIDO DE CARVALHO / ROSANA PASSOS CAMBRAIA
BOSI, M. L. M.; AFFONSO, K. C. Cidadania, participação popular e saúde: com a palavra, os
usuários da rede pública de serviços. Cadernos de Saúde Pública, v. 14, n. 2, p. 355-365, 1998.
BRANT, L. C. O indivíduo, o sujeito e a epidemiologia. Ciência & Saúde Coletiva, v. 6, n. 1, p.
221-231, 2001.
CZERESNIA, D.; ALBUQUERQUE, M. F. M. Modelos de inferência causal: análise crítica da
utilização da estatística na epidemiologia. Revista de Saúde Pública, v. 29, p. 415-423, 1995.
DIAS, B. F. S. Segundo Relatório Nacional para a Convenção sobre Diversidade Biológica:
Brasil. Brasília: Ministério do Meio Ambiente, 2002. Disponível em:
http://www.mma.gov.br/biodiversidade. Acesso em: 10/10/2005.
EVANS-PRITCHAR, E. E. Bruxaria, oráculos e magia entre os Azande. Rio de Janeiro: Zahar
Editores; 1978.
FERNANDES, R. C. P. Uma leitura sobre a perspectiva etnoepidemiológica. Ciência & Saúde
Coletiva, v. 8, p. 765-774, 2003.
FOLLÉR, M. Interactions between global processes and local health problems. A human ecology
approach to health among indigenous groups in the Amazon. Cadernos de Saúde Pública, v. 17,
p. 115-126, 2001.
FREY, K. A dimensão político-democrática nas teorias de desenvolvimento sustentável e suas
implicações para a gestão local. Ambiente & Sociedade, v. 9, p. 115-148, 2001.
GEERTZ, Clifford. A Interpretação das culturas. Rio de Janeiro: Zahar Editores. p.15-20, 1973.
HELMAN, C. G. Cultura, saúde e doença. Porto Alegre: Artes Médicas Sul. Tradução: Eliane
Mussnich. Introdução: A abrangência da antropologia médica. Cap. 1, p. 22, 1994.
HOLMES, R. III. Science, advocacy, human and environmental health. The Science of the Total
Environment, v.184, p. 51-56, 1996.
INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATÍSTICA – IBGE. Diretoria de Geociências
Estudos e Pesquisas. Informação geográfica. Indicadores de desenvolvimento sustentável:
Brasil; 2002.
MACHADO, P. A. Ecologia humana. Brasília: Conselho Nacional de Desenvolvimento Cientifico e
Tecnológico; São Paulo: Editora: Cortez, p. 173, 1984.
MAUSNER, J. S. Introdução a epidemiologia. 2.ed. Lisboa, Portugual. Tradução Rui Costa
Pinhão. Edição: Fundação Calouste Gulbenkian. cap. 2, p. 41-65, 1999.
MELLO, D. A.; ROUQUAYROL, M. Z.; ARAÚJO, D.; AMADEI, M.; SOUZA, J. Promoção à saúde e
educação: diagnóstico de saneamento através da pesquisa participante articulada à educação
popular (Distrito São João dos Queiróz, Quixadá, Ceará, Brasil). Cadernos de Saúde Pública, v.
14, n. 3, p. 583-595, 1998.
MINAYO, M. C. S. O desafio do conhecimento. São Paulo-Rio de Janeiro: Hucitec-ABRASCO.
4ª ed. p. 09-15, 1996.
ORGANIZAÇÃO MUNDIAL DE SAÚDE (OMS). Parâmetros curriculares nacionais: terceiro e
quarto ciclos do ensino fundamental - Temas Transversais, p. 249, 1998.
REFLEXÕES SOBRE CULTURA E AMBIENTE COMO DESAFIO DA PROMOÇÃO DA SAÚDE AMBIENTAL
ORGANIZAÇÃO PAN-AMERICANA DE SAÚDE (OPAS). Resultados em promoção da saúde
com respeito aos compromissos da declaração do México. Relatório do Brasil. Escritório
Regional da Organização Mundial da Saúde. v. 2, 2004.
PAIM, J. S.; ALMEIDA-FILHO, N. Saúde coletiva: uma "nova saúde pública" ou campo aberto a
novos paradigmas? Revista de Saúde Pública, v. 32, n. 4, p. 299-316, 1998.
ROUQUAYROL, M. Z. Epidemiologia & Saúde. 4ª ed. Rio de Janeiro, RJ: MEDSI. 1994. p. 07-
08, 1994.
SANTOS, J. F. Memória do Distrito Diamantino. Belo Horizonte: Itatiaia; 1976.
SECRETARIA MUNICIPAL DE SAÚDE (SMS). São Gonçalo do Rio Preto, Minas Gerais.
Levantamento Epidemiológico. 2004.
SISTEMA DE INFORMAÇÃO DE ATENÇÃO BÁSICA – SIAB 2002/2003. Secretaria de
Assistência à Saúde/COSAC – DATASUS. Versão 3.5; 2003.
VIEIRA, N. F. C.; VIEIRA, L. J. E. S.; FROTA, M. A. Reflections on the ethnographic approach in
three research studies. Revista Latino-Americana de Enfermagem, v. 11, p. 658-663, 2003.
