A importância da abordagem de temas culturais no ensino de Português como Língua Adicional (PLA) para hispânicos: relato de experiência de monitoria voluntária
DOI:
https://doi.org/10.47734/Palavras-chave:
Monitoria Acadêmica, Ensino de L2, Português do BrasilResumo
O artigo a seguir relata a primeira experiência de monitoria de uma estudante de Letras e aborda seus principais aprendizados e observações neste processo de desenvolvimento acadêmico. Por meio do trabalho de monitoria voluntária realizado no período entre agosto e dezembro de 2025, foi observado o impacto que a abordagem de temas culturais no ensino de Português como Língua Adicional (PLA) teve, em específico, para uma turma do módulo 2 do curso, composta majoritariamente por hispânicos residentes fora do Brasil. Como aporte teórico, considera-se a concepção de Comunidade Pedagógica (hooks, 2013) e a da Pedagogia da Autonomia (Freire, 1996), articuladas à perspectiva tridimensional do currículo proposta pelo Ministério das Relações Exteriores (Brasil, 2020), que prioriza a dimensão sociocultural da língua. Conclui-se que os discentes hispânicos, ao serem imersos em um ambiente de aprendizagem no qual suas práticas linguísticas habituais são respeitadas e utilizadas como forma de impulsionar o aprendizado da língua-alvo, tendem a se engajar muito mais nas aulas.
Referências
ALVES, C. F. A contribuição da análise contrastiva e de um corpus de erros para o desenho de um dicionário de espanhol para aprendizes brasileiros. Cadernos de Letras, Rio de Janeiro, n. 28, p. 89-98, jul. 2011.
BAGNO, Marcos. Preconceito linguístico: o que é, como se faz. São Paulo: Edições Loyola, 1999.
BRASIL. Ministério das Relações Exteriores. Proposta curricular para o ensino de português nas unidades da rede de ensino do Itamaraty em países de língua oficial espanhola. Brasília: Funag, 2020. Disponível em: https://funag.gov.br/biblioteca-nova/categoria/cat/58. Acesso em: 08 abr. 2026.
BUIN, E.; OLIVEIRA, G. M. de. Do monolinguismo ao multilinguismo de acolhimento. Gragoatá, Niterói, v. 30, n. 66, e63952, 2025. Disponível em: https://doi.org/10.22409/gragoata.v30i66.63952.pt. Acesso em: 07 jul. 2026.
DERRIDA, Jacques. Anne Dufourmantelle convida Jacques Derrida para falar da hospitalidade. São Paulo: Escuta, 2000.
FONTANA, A. C.; CAMARGO, B. D. S.; NUNES, M. I. L. Diferentes nomenclaturas de português como língua não materna. Revista de Estudos de Português Língua Internacional, v. 2, n. 1, p. 2-10, 2022. Disponível em: https://www.e-publicacoes.uerj.br/repli/article/view/63298. Acesso em: 07 jul. 2026.
FREIRE, Paulo. Pedagogia da autonomia: saberes necessários à prática educativa. São Paulo: Paz e Terra, 1996.
HOOKS, bell. Ensinando a transgredir: a educação como prática da liberdade. São Paulo: Martins Fontes, 2013.
MUSEU DA LÍNGUA PORTUGUESA. Línguas africanas que fazem o Brasil: caderno educativo. São Paulo: Museu da Língua Portuguesa, 2024. 41 p. Disponível em: https://www.museudalinguaportuguesa.org.br/wp-content/uploads/2024/12/EDUCATIVO_LINGUAS_AFRICANAS.pdf. Acesso em: 18 abr. 2026.
TEIXEIRA, Sofia; SÁ, Rubens Lacerda. Migrantes haitianos, hospitalidade e cartografias afetivas. In: SEMINÁRIO DISCENTE, 3.; SEMINÁRIO DOCENTE, 4., 2024, Guarulhos. Caderno de resumos. Guarulhos: UNIFESP, 2024. v. 1, p. 59.
VALADARES, Flavio Biasutti. Português do Brasil para hispânicos: percurso de ensino e relato de experiência. Revista (Con)Textos Linguísticos, Vitória, v. 14, n. 27, p. 398-413, 2020. e-ISSN 1982-291X. ISSN 2317-3475. Disponível em: https://periodicos.ufes.br/contextoslinguisticos. Acesso em: 21 abr. 2026.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2026 Revista Iluminart

Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.